日本主流报纸中"中国留学生"集体身份的话语建构

摘要：

本研究将基于语料库的话语研究与社会行动者系统及其及物性过程分析相结合,从中心节点词的典型搭配行为、社会行动者的指称策略以及小句过程类型分析等方面,探析日本主流报纸对"中国留学生"集体身份的话语建构方式.研究发现:(1)"中国留学生"的集体身份主要再现为"求知者与劳动者"、"志愿者"、"草根使者"以及"社会秩序的挑战者";(2)话语生成者借助"专名化"和"范畴化"两类指称策略,调节并建构不同类型中国留学生的"群内"与"群外"关系;(3)四类不同群体身份间的过程类型差异明显,物质过程尤其聚焦于中国留学生个体的违法犯罪行为并将个体事件放大为群体威胁,直接影响了读者对"中国留学生"集体身份的社会认知.

关键词：中国留学生、集体身份、语料库、社会行动者系统、及物性

分类号：H0(语言学)

资助基金：本文是国家社科基金一般项目"社会认知视角下日本媒体有关中国报道的批评话语分析研究";教育部人文社科规划基金项目"语料库辅助的日本媒体'中国形象'报道的批评话语分析"

在线出版日期：2021-06-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共9页

页码：53-61