英汉语复合体之功能视角比较研究
本文从系统功能视角对复合体概念进行明确的界定,并探讨和比较英汉语复合体的功能及体现形式.研究认为,复合体指系列简单体的组合,并由多种语言形式体现;根据参与复合的单一体的功能是否相同,英汉语复合体均可分为同质复合体和异质复合体——同质复合体中单一体的功能得到增强,异质复合体中单一体的功能得以相互补充;根据参与复合的单一体体现形式的语法化程度是否相同,英汉语复合体均可分为同形复合体和异形复合体.其中,同形复合体可以有语法体与语法体、准语法体与准语法体的复合,而在汉语中除上述组合形式外,还存在词汇体与词汇体的复合.在英汉语中,异形复合体均包括语法体与准语法体及准语法体与语法体的复合.
系统功能语言学、英语复合体、汉语复合体、意义、形式
H30
国家社会科学基金11BYY007
2017-09-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共11页
67-77
