汉、英讲话者对“前”、“后”时空隐喻的偏好及其成因
尽管时空隐喻广泛存在于世界上不同的语言和文化中,但不同语言讲话者对其选择却可能存在偏好.本文通过两个实验,考察了汉、英讲话者对“前”、“后”时空隐喻的偏好及其成因.实验1表明,在内隐任务中,汉语讲话者倾向于采取“时间在动”隐喻,英语讲话者倾向于采用“自我在动”隐喻.实验2采用5点量表测定法,发现汉语讲话者更为看重与过去相关的事物,英语讲话者更为看重与未来相关的事物.整个研究表明,汉、英讲话者的时空隐喻选择偏好和心理时间朝向符合“文化说”的基本假设.
时空隐喻、自我在动隐喻、时间在动隐喻、时间朝向
H0(语言学)
江苏高校优势学科建设工程项目;中央高校基本科研业务费专项中国人民大学科学研究项目
2017-04-11(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共7页
42-48