英汉双及物构式的几个类型特征
本文运用跨语言比较的类型学分析方法考察英汉双及物构式,通过大量的语料数据从两个层面(语义、形式)的四个维度(生命度、指称、构式义方向、语序)对英汉双及物构式的类型特征进行考察.语料证据显示,英汉双及物构式在这四个维度上存在等级序列,即施事、接受者、来源倾向于“有生”(有生＞无生,该优势可以进一步细化为人＞无生命事物＞动物),在指称上倾向于有定(有定＞无定),受事指称上倾向于无定(无定＞有定);受事传递方向倾向于右向(右向＞左向＞双向);在语序上倾向于NP1 V NP2NP3＞NP1 V NP3 NP2).分析发现,施事、接受者、来源的生命梯度受认知视角转换的影响,施事、接受者、来源以及受事的指称梯度与信息传递原则密切相关,构式义方向梯度受认知处理过程影响,语序梯度与距离象似性原则有关.本文的研究进一步验证了生命度、指称、语序等语言共性,又发掘了双及物构式在这些维度上的个性.
双及物构式、生命度、指称、构式义方向、语序
H0(语言学)
2016-08-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
79-86
