概念迁移研究议程中的两个注意事项

摘要：

本文将讨论两个相互关联的问题:1.有些涉及概念迁移的构想涉及到还够不上概念迁移的语言迁移的个案.因此可以说,现有的许多迁移研究对理解涉及概念迁移的各种构想是很有价值的,哪怕什么算得上是概念迁移和什么算不上概念迁移之间的界线不怎么明确;2.探讨那些对比分析假设的预测的潜在意义很重要,不管其发现是否说明概念迁移.本文结合系列动词的迁移问题讨论上述的内容,特别考虑的是Odlin关于对中文系列动词的习得的预测,即对学习者的母语的功能的不同的预测.同时还考虑的是,如果把概念迁移应用到这一领域的话,系列动词是否会产生预想中的那种认知作用.

关键词：概念迁移、语言相对性、语言迁移、对比分析预测、系列动词习得

分类号：H0(语言学)

在线出版日期：2015-09-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：25-31,42