论译者角色的伦理特性

摘要：

译者伦理,是译者的行为规范和译者行为事实,译者角色是译者在译者行为实施过程中的自我体现和普遍认同,具有伦理特性.本文以历史为纲,梳理了翻译发展史上译者角色伦理特性的流变.研究发现,在漫长的翻译长河中,译者的角色从屈从性,发展到中立性,再到现在的权力性,经历了一个不断发展演变的过程.

关键词：译者伦理、屈从、中立、权力

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：教育部人文社科基金青年项目“中韩陪同口译过程中译员伦理意识研究”11YJC740052;“大连外国语大学外国语言学与应用语言学研究基地”阶段性成果

在线出版日期：2014-01-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：77-80