中国学习者英语口语产出中程式化序列使用型式研究
本文以SECOPETS语料库为基础,采用中介语对比分析的研究方法,从对程式化序列的依赖程度和高频程式化序列功能特征两方面探讨了中国英语学习者口语产出中常用程式化序列的使用型式.结果表明,中国英语学习者口语产出呈现程式化序列多用、少用和误用的混合型式.中国英语学习者明显过多依赖英语中高频程式化序列而过少使用英语中频数较低但对英语本族语来说具有较高心理凸显性的惯例化表达方式.就功能而言,中国英语学习者明显过多地依赖立场标记语和语篇标记语,而过少使用回应标记语、修正标记语和话轮调节语.研究结果在一定程度上反映了中国英语学习者和英语本族语者心理短语库构成模式的差异,为我们理解中国英语学习者口语产出策略提供了新视角.
程式化序列、使用型式、心理短语库、口语产出策略
H0(语言学)
国家社科基金项目"语料库数据驱动的多维度学习者英语语块研究"项目编号:10CYY042的阶段性成果.本文同时得到国家社科基金项目"基于平行语料库的术语自动抽取及双语术语词典编纂研究"11BYY053;国家留学基金委公派访问学者项目资助
2013-09-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共7页
60-65,87
