从句子概念结构看日语假定条件句

摘要：

日语假定条件句ト、パ、タラ、ナラ在意义和用法上的差异一直为学界所关注。先前的研究认为这是假定条件在命题内容领域和情态领域的反映，但这种两分法忽略了以ナラ为主的发话层面的假定。本文尝试运用三层结构理论对日语假定条件句进行重新分析：把假定条件句分为“P（命题）部分”（I型）、“M（情态）部分”（Ⅱ型）和“‘I—say’（发话）部分”（Ⅲ型）三种，并指出，日语中众多ナラ条件句表示的是该句后项发话的前提。因此，三分法更有利于我们对日语假定条件句做出系统而合理的解释。

关键词：三层结构理论、“P部分”假定条件句、“M部分”假定条件句、“I-say部分”假定条件句、概念结构

分类号：H0(语言学)

资助基金：上海海事大学校基金项目20110077

在线出版日期：2012-04-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：66-70