非英语专业大学生英语作文中介词IN的语义使用情况——一项基于语料库的研究

摘要：

英语介词是外语学习的难点之一，但目前涉及介词习得的研究不多。本文应用认知语言学理论，采用语料库方法，对比分析了中国非英语专业大学生与本族语大学生在介词in语义使用上的差异。结果表明：非英语专业大学生过多使用介词in表示空间、时间的语义，而在隐喻意语义的使用上存在少用、集中使用少数搭配和短语的现象。通过对语料的仔细分析，我们认为，英汉语介词语义范畴的不对应以及重介词短语、搭配，轻介词语义的外语学习环境是造成介词in语义使用偏差的主要原因。

关键词：语料库、介词in、空间意义、隐喻意义、认知语言学

分类号：H0(语言学)

在线出版日期：2012-04-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：43-46