无处不在的实践探索无时不在的理论追求——《齐向译道行》评析

摘要：

近年来，随着翻译在经济全球化、文化多元化背景下扮演着越来越重要而独特的角色，翻译质量，尤其是文学翻译质量问题也越来越受到关注。究竟如何给翻译定位？如何认识翻译的本质、理解翻译的价值？如何评价翻译作品？翻译理论与翻译实践之间究竟应具有怎样的关系？翻译危机的凸显不仅令人对翻译界的现状感到困惑、担忧，更引发了翻译界、批评界对关乎翻译命运的诸多问题的深入思考。

关键词：实践探索、翻译质量、经济全球化、多元化背景、翻译的本质、质量问题、文学翻译、翻译定位

分类号：H359(俄语)

在线出版日期：2012-04-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：92-94