论英语WAY构式中动词的认知语义限制条件

摘要：

本文以Talmy的认知语义概念事件词汇化模式理论为基础,研究英语wAY构式中动词的语义选择限制问题.本研究认为:动词是否适用于某个构式要受到构式表达认知事件的概念内容和概念结构两方面语义配置要求的制约.基于BNC语料库的观察数据表明,英语wAY语句表达一种”运动事件”概念语义,其特点是:(1)动体逐渐通过某个延展的物理或者非物理空间(如时间、事件、事业、心理等)的路径.(2)运动是以某种非惯常方式进行的.(3)运动的方式和路径是被突显的.这类WAY句子构式需要表达”运动””方式””路径”概念语义,其中”V one”s way”短语构式仅表达”运动””路径”语义,且表达”路径无界”构形特征.因此,WAY构式语句中的动词不但需要提供”方式”概念内容语义,还要与”路径无界”概念结构语义相容.本文认为动词的语义限制条件有二:(1)动词表达或被识解为表达”方式”概念内容语义;(2)动词表达”路径无界”或者”时间无界”概念结构语义.

关键词：WAY构式、认知语义、语义限制、运动事件、词汇化模式、界态语义

分类号：H0(语言学)

资助基金：上海外国语大学校级一般青年科研项目2007114034

在线出版日期：2011-05-17（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：12-17