语码转换的前景化——小说中语码转换的文体效应探索

摘要：

文学作品中的语码转换与口语中的语码转换不同,是作家有意识行为的结果,目的是使发生语码转换的成分前景化,使其产生特殊的文体效果.本文提供了一个语码转换的文体特征分析框架,并以出现在中文小说中的人名和商标语码转换为语料,从功能文体学的角度探讨书面语中词汇语码转换的文体特征.

关键词：语码转换、功能文体学、前景化、元功能、语境

分类号：HO

在线出版日期：2010-08-17（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：8-11