Metadiscourse:亚言语、元话语,还是元语篇?

摘要：

MetacIiscourse中文译名的不统一,不仅给文献检索,而且给这一语言现象的理解造成了困难.本文首先简述了术语翻译的规范性问题,然后从构词和功能的角度,对metadiscourse一词进行了分析.本文意在引起同行们的思考和商榷,进一步推进对metadiscourse的研究.

关键词：metadiscourse、翻译、翻译标准

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金："教育部人文社会科学研究规划项目"的研究成果之一JA740015

在线出版日期：2008-07-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：45-48