10.3969/j.issn.1004-6038.2008.04.011
词-小句语际转换机制——小句中枢全译说研究之一
词-小句语际转换机制,指原语词转换为译语小句或原语小句转换为译语词的双向机制.前者的运作机制是:原语词→简单概念→简单意象→简单组象→简单判断→简单命题→译语小句.后者的运作机制是:原语小句→简单命题→简单组象(→重构为简单组象)→简单意象→简单概念→译语词.
词、小句、全译、转换机制
H059(写作学与修辞学)
教育部跨世纪优秀人才培养计划NCET-07-0349;教育部人文科学重点研究基础重大项目02JAZJD740016
2008-07-03(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共4页
40-43