10.3969/j.issn.1004-6038.2008.01.013
西塞罗的秤——西方等值论译论文化探源
本文运用"人类文化演变九大律"之第一规律"生态环境横向决定律"和第二定律"语言、文字纵向诱导暗示律",以西方译论之首西塞罗的翻译名言为典型个案,对其中的关键语词进行了深入分析,揭示了产生于特定商业文化环境的语词本义对于西方翻译理论的建构力量和制约作用,指出"等值"思想是西方文化的必然.
翻译、等值、文化、环境、语言文字
H059(写作学与修辞学)
2008-05-29(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共4页
48-51