对外汉语学习词典用例效度的若干关系

摘要：

外向型汉语学习词典要求用例具有基础性、常用性和实用价值,提供语言背景、样式丰富.能否体现这些特点决定着用例的效度即实用性.本文以三部词典为样本,从内容、形式和功能三个方面分析、比较其用例特色与得失,进而阐明提高用例效度需要恰当处理的六组关系,即:规范性与适用性的关系;正例与反例的关系;句子例、短语例、构词例的关系;不同类型句子用例之间的关系;用例释义与定义释义的关系;句法功能周全性与功能频率层级性的关系.

关键词：对外汉语、词典、用倒效度

分类号：H06(词典学)

在线出版日期：2007-07-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：50-52,封4