口译与工作记忆研究

摘要：

记忆能力是成功口译的重要因素.本文考察同声传译与工作记忆的关系.国内外研究发现,工作记忆的容量和记忆资源的协调与同传效果有密切的联系.同时,记忆能力还与其他口译专项技能相互影响,共同对口译效果产生影响,不过后者的作用在口译实践中更突出.作者指出了口译研究中的问题,认为通过完善研究设计,可以进一步廓清记忆能力与口译活动的关系.

关键词：口译、工作记忆、同传

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2007-03-07（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：43-47