翻译研究:一个社会学视角

摘要：

为了进一步扩大翻译研究领域的视野,回应Holmes对建构社会翻译学的呼吁,在对现有翻译研究进行反思的基础上,本文提出从社会学视角进行翻译研究的因由和依据,认为以总体性原则为指导的全新的研究体系,可以从社会需要、社会理解等10大环节对翻译活动作出综合性、社会性的阐释.文末对这一视角能够解决的诸多问题作出了剖析.

关键词：翻译研究、社会学视角、建构、方法论、总体性

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：南京师范大学校科研和教改项目

在线出版日期：2006-10-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：48-51,55