从《李笠翁曲话》英译看汉语典籍英译

摘要：

本文以<李笠翁曲话>主要章节的标题英译为例,借鉴中外具有代表性的翻译理论,归纳、阐释了汉语典籍英译的基本步骤,以期在这一领域探索出具有指导性的基本规律,以便在此类翻译实践中具有更大的自觉性与目的性.

关键词：汉语典籍英译、<李笠翁曲话>、中国古典戏曲理论、翻译理论

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2006-05-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：48-51