语境·对话·翻译--巴赫金语境对话理论对翻译的启示

摘要：

本文从巴赫金的语境和对话理论入手,分析了翻译的语境系统及翻译的对话本质,以实例分析了翻译中的共时对话、历时对话关系在译本的形成与发展中的作用,提出把握翻译的对话、对翻译进行语境化的思考是翻译实践与翻译研究更为理性的视角.

关键词：巴赫金、对话论、翻译语境、共时对话、历时对话

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2005-10-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：47-51