10.3969/j.issn.1004-6038.2005.02.003
语言经济原则对英语进行体表将来结构的诠释
本文讨论在语言经济原则作用下产生的,存在于英语动词范畴内已语法化的语言偏离现象--进行体表将来结构.进行体表将来是人类创造性思维的语言外显形式.延续性动词表将来意义的进行体与其表常规意义的进行体在结构上没有区别,将来意义通常要借助附加时间状语表示,因此,时间状语就成了将来意义的识别标志.这里发生的是语义偏离.终止性动词的语义排斥延续性,但亦可用于进行体,这暗示着特殊意义的存在,因此,其非常规结构本身就构成了识别标志,这里发生的是结构偏离.进行体表将来意义的结构与be going to+不定式可互换,前者是后者在经济原则驱动下,通过概念整合形成的简缩形式,即经济形式.在标记理论框架内分析,这种特异结构又是常规意义进行体的标记形式,是为经济原则的具体应用.
进行体、将来意义、经济原则、语言偏离、标记
H0(语言学)
湖南省教育厅科研项目
2005-06-02(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共4页
10-13