再现汉语抒情散文的诗情画意

摘要：

汉语抒情散文的英译是一项十分复杂的艺术创造过程,要求译者在准确理解的基础上把握其审美要素,从思想感情、语言风格和修辞等诸方面再现原文的艺术整体效果,译出散文的诗情画意.

关键词：再现、抒情散文、诗情画意

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2004-09-02（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：39-43