由道安的"五失本"重新审视翻译的本质

摘要：

受道安"五失本"翻译理论的启示,本文从一个新的角度探索了翻译的本质问题.依据语言之间存在的共同点、差异和缺失,提出了补偿是翻译的本质这一论点,同时列举了6种语言的对应成语和其他语言材料加以比较和说明,并提出一个有三个层次的补偿性翻译模式.

关键词：翻译、本质、缺失、补偿、模式

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2004-08-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：47-49