翻译中的语用推理与语境分析

摘要：

本文将语用推理理论和意义的语境理论运用到翻译理论的研究之中,旨在对语用学、语义学和翻译学的学科交叉研究进行尝试性探讨.笔者从语境的两个层面(语言上下文和非语言上下文)对语用前提推理和语境分析在翻译中的应用做了剖析,阐释了语用前提推理结合语境分析对正确理解源出语的内涵及避免在语义翻译转换过程中出现误解与误译的重要性.

关键词：语用前提、语境

分类号：H315(英语)

在线出版日期：2004-10-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：41-42,51