简析英语小说《警察与赞美诗》修辞格的语义功能

摘要：

@@ 从语言学角度来看,小说的语言也属于一种"话语"(discourse),但它有自身的特点:首先,小说的语言属于文学语言,它必须是形象化的语言,艺术的语言;其次,从话语产生的背景与条件来看,小说语言也不同于一般的话语.日常生活中,在发话人和受话人传递信息时,交际双方对交际的时间、地点,彼此的身份和关系等非语言因素有着共同的认识和了解,因此容易实现交际目的.而作家创作小说的目的虽然也是向读者传递信息,把读者引进一个建立在现实生活基础上的虚构世界,但作家本人对读者(受话人)的了解甚少.正因为如此,著名哲学家伽德默尔认为,一部作品的含义远远超出了作者的意旨,不同时代的人们在时间的推移中必然在同一作品中获得不同的启示.这是作者本人无法预计的.

机标关键词：英语小说、警察、赞美诗、修辞格、语义功能、语言学角度、传递信息、受话人、话语、读者、作品、作家、语言因素、小说语言、文学语言、生活基础、交际双方、创作小说、哲学家、形象化

分类号：H315(英语)

在线出版日期：2004-11-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：61-封三