论"规律"--兼论翻译理论与实践的辩证关系

摘要：

本文从辩证唯物主义观出发,对具有特殊意义的翻译活动的"规律"与一般意义的"规律"的关系进行了论述.文章从普遍性与共性、特殊性与差异性、系统(范畴)性与概括性、认知性和论证性、抽象性与参照性、发展性与可检验性几个方面对翻译活动"规律"的多重属性进行了阐述.文章最后论述了研究翻译"规律"的理论价值及其与翻译实践的辩证关系,并对翻译"规律"在翻译学基础理论中的地位与作用作了说明.

关键词：翻译"规律"、多重属性、理论与实践、翻译学

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2004-11-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：49-52