汉诗英译中的移情

摘要：

本文把"移情"这一美学-心理学概念推衍至译学研究,将其作为汉诗英译的方法论问题加以探讨.引言对移情作了界定;"移情法的理论依据"列举事实,并引用古典文论、美学-心理学理论,论证了在汉诗英译中运用移情法的可行性、科学性和重要性;"移情法的实践依据"通过汉诗英译典型个例的比较分析,进一步佐证了上述论点.

关键词：汉诗英译、移情法、可行性、科学性、重要性

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2004-11-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：53-55