论海德格尔"作为转渡的翻译"

摘要：

海德格尔将"翻译"释为"转渡",实则改写了翻译的名与实,开启了存在之真理意义上的翻译研究.本文试图阐释作为转渡的翻译的含义及其在《巴门尼德》中的应用,阐明它对翻译研究的意义.将转渡思想引入翻译研究,是开展翻译存在论研究的基础性工作,可以引发对"翻译即译意"和"翻译本质"两方面的反思.

关键词：转渡、翻译、真理、海德格尔、《巴门尼德》

所属期刊栏目：41

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2024-02-02（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：87-94