中国诗歌的具身隐喻英译研究

摘要：

具身性意象是贯穿中国诗歌发展史的主流意象之一,该类意象蕴含着丰富的生命体验与哲学思考.本研究从认知隐喻的视角,详细解读中国诗歌具身性意象的基本类型及其内涵,对比分析其哲学思想及情感色彩的传译过程与传译效果,以利于译者对中国诗歌深层心理、文化成因以及审美价值等要素的进一步考量与哲思.

关键词：中国诗歌英译;具身隐喻;认知隐喻;情感;哲思

所属期刊栏目：38

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2021-11-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：64-68,94