多语言对翻译研究的挑战
翻译发生于多语而非单语情境中,它位于多语言的中心.在多语文化相互交流、抵制和渗透的过程中,翻译参与并创造出新的文化.本文从多语言文本、多语言人群、多语言机构、多语言社会等不同层面,反思翻译和多语言之间复杂且重要的关系,指出多语言对翻译研究带来的挑战,以及后者的发展方向和肩负的社会、伦理和政治责任.
多语言、多语文化、翻译研究、翻译政策
36
H059(写作学与修辞学)
本文为江苏省研究生教育教学改革课题“基于项目教学法的博士生学术英语课程模式研究”;南京航空航天大学研究生教育教学改革课题“研究生学术英语教学研究”
2020-04-29(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共8页
1-8