政治新闻语篇中转述动词的批评性分析——以《纽约时报》南海争端报道为例

摘要：

语言从来不是中立的交流媒介,而是一种建构工具,用于构建权力阶层需要传播的意识形态、价值观念和社会结构.新闻语言更是如此,其背后所隐含的意识形态意义值得分析.本研究以Fairclough的三维模式为理论框架,借鉴以往研究对转述动词的分类,采用语料库语言学分析方法,通过考察《纽约时报》南海仲裁相关报道中各类转述动词的频数、分布及索引情况,揭示美国权力阶层对南海领土争端的态度和立场.分析表明美国在南海问题上诽谤、孤立、打压中国的立场及对中国国防和外交政策的肆意歪曲,完全违背了其不持立场的政治承诺,损害了中国的国家形象,同时也反映了其霸权主义意识形态和冷战思维.

关键词：转述动词、意识形态、南海争端、政治新闻语篇

所属期刊栏目：35

分类号：H030(语义学、语用学、词汇学、词义学)

资助基金：2016年国家社科基金一般项目“政治新闻语篇中转述话语的批评性分析研究”16BYY194

在线出版日期：2018-08-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：25-30