翻译过程研究中眼动数据的收集、呈现与分析
随着眼动数据记录技术的发展和成熟,眼动追踪法越来越频繁地应用在翻译过程研究中.近年来,国内翻译学界也逐渐开始关注眼动法,但现有的成果以文献介绍居多,与西方翻译学界相比,实际应用较少,与实践相结合的实证研究方法论也有待进一步的发展.基于上述情况,本文以瑞典的Tobii公司TX300型号眼动仪为例,探讨英汉翻译过程实证研究中,眼动数据的分类和收集、常用的指标及特点、数据的呈现与导出形式、以及数据分析模型的设计.
眼动追踪法、实证研究方法、翻译过程
34
H059(写作学与修辞学)
2021-07-16(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共6页
76-81