英汉学术语篇元话语对比中的平行语料库建设问题研究
随着国家一流大学一流学科建设和中国学术走出去,以及提高中国学者国际话语权的战略实施,近年来,英汉学术语篇对比研究,尤其是研究论文的元话语对比研究,发展很快.而英汉对比研究,最主要方法是平行语料库建设.相比文学语篇,学术语篇平行语料库建设起步较晚.本文通过剖析一篇关于英汉研究论文的元话语的文章,提出基于平行语料库研究的一系列问题,其中包括功能与形式、显性标记语和隐性标记、字词比例和对比基础等借以推动学术语篇英汉平行语料库的建设.
学术语篇、元话语、对比分析、平行语料库
34
H030(语义学、语用学、词汇学、词义学)
国家语委科研重点项目“汉英学术语篇阅读效率及信息加工对比研究”ZDⅢ125-57;国家社科基金项目“中国大学生学术英语能力及素养等级量表建设和培养路径研究”016BYY027F
2017-11-22（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共4页
1-4
