《中国日报》和《纽约时报》态度资源运用对比研究--以美军在利比亚军事行动报道为例

摘要：

本研究以《中国日报》和《纽约时报》对2011年美国在利比亚军事行动新闻报道为语料，以评价理论之态度系统为语义分析框架，采用定性和定量相结合的方法，对两者就同一国际问题报道中态度资源的运用进行对比研究，并从批判话语分析视角解读其异同。研究结果表明：两者情感、裁决系统使用频次与比例相近，鉴赏系统频次与比例差异明显。两者情感、裁决、鉴赏子系统策略分布均力图塑造新闻话语表达的“客观性”。但在这一“客观性”背后，两者就同一问题所持态度相去甚远乃至针锋相对。故就态度系统运用而言，媒体报道的“客观性”只是话语建构的语言表象，态度系统所传达的态度极具意识形态色彩，并参与了意识形态话语建构。

关键词：评价理论、态度系统、批评话语分析(CDA)、新闻话语、对比分析

分类号：H030(语义学、语用学、词汇学、词义学)

在线出版日期：2014-09-17（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：24-30