文以纪传,曲以吊古——王国维的《莎士比传》

摘要：

王国维译介的《莎士比传》是莎士比亚在中国传播的前经典化时期一篇重要的莎学文章.王国维对莎士比亚生平、创作的介绍与评论,使人们从文体的角度对莎士比亚的戏剧有了正确的认知.王国维对莎士比亚“真戏剧”的推崇,与他的文学观、戏剧观、美学观和戏曲研究有着不可分割的联系.莎士比亚戏剧是“客观之自然与客观之人间”的戏剧.王国维的这篇《莎士比传》在中国莎学史上具有不可多得的重要学术价值.

关键词：王国维、莎士比亚、戏剧、戏曲

分类号：I106.3

资助基金：国家社会科学基金项目“莎士比亚戏剧在中国语境中的接受与流变”12XWW005

在线出版日期：2014-03-06（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：88-92