暴力的“礼貌原则”——福尔斯《可怜的Koko》的文学语用学解读

摘要：

本文从文学语用学的视角,对福尔斯《可怜的Koko》中的窃贼和作家所奉行的礼貌原则进行分析.作家是一个“具有面子需求的理性人”,他的礼貌原则是为了在对峙状态下保全面子,免受窃贼的暴力伤害,而窃贼的礼貌原则超越了面子威胁行为的局限,演变为控制他人行动并粉饰暴力的工具.此外,作家(也是叙述者)在其自省式的第一人称叙述中也应用了窃贼式的礼貌原则,对小说中白人的、非身体的暴力进行了粉饰,取得了一种礼貌地控制读者的特殊效果.

关键词：约翰·福尔斯、文学语用学、礼貌、面子威胁行为、暴力

分类号：I106.4

资助基金：浙江省哲学社会科学规划课题"文学语用学视角下的福尔斯小说研究"11XKGJ09

在线出版日期：2013-03-07（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：85-88