主流汉英词典的意义表征现状分析:基于微观结构的实证研究

摘要：

释义是词典编纂的核心和灵魂,因此研究汉英词典的意义表征模式极具理论和现实意义.通过分层抽样,本文以描述分析、组间差异对比等方法对主流汉英词典的微观结构进行全面调查.结果表明,主流汉英词典的微观结构集中表现出离散性、同质性和依存性特征.本研究不仅为新型汉英词典意义表征模式的构建提供理论依据和现实基础,而且对未来汉英学习词典的编纂也极具指导意义.

关键词：汉英词典、微观结构、离散性、同质性、依存性

分类号：H06(词典学)

资助基金：教育部人文社会科学规划基金项目“内向型汉英学习词典多维释义模式的构建:基于心理动词的词典学研究”11YJA740033;四川外语学院重大科研项目“基于语料库的外向型汉英高阶学习词典编纂研究”sisu2011zd02

在线出版日期：2012-12-05（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：52-58