“テモラウ”句和被动句的关系

摘要：

“テモラウ”句从意思上可以分为两类,一是主体请求客体做某事,二是主体没有要求,客体自发做某事.本文将前者称作“依赖テモラウ”句,将后者称作“非依赖(于)モ(乡)ゥ”句.在“非依赖(于)モ(乡)ゥ”句中经常会出现“困(为)”这样的含有负面感情的词,本文将其称作“受害(于)モ(乡)ゥ”句.“受害(于)モ(乡)ゥ”句在句子结构上不能由基本句转换而来,在意思上表示说话者受到客体动作的影响,这两点都与间接被动句相似,但两者在语用特征上却有所不同.

关键词：“依赖テモラウ”句、“非依赖テモラウ”句、“受害テモラウ”句、间接被动句、句子结构、意义特征

分类号：H36(日语)

资助基金：天津财经大学科研发展基金2011年度启动性课题“关于使役、被动、‘てもらぅ’三者关系的考察”之成果,编号Q1115

在线出版日期：2012-12-05（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：30-33