10.3969/j.issn.1005-7242.2011.01.007
双语翻译过程中的译语词汇提取机制研究——基于双语语言提取理论的认知思考
多年来双语语言提取的研究在国内外已经形成规模,但却较少涉及翻译的内在过程,尤其是双语翻译过程中的译语词汇提取.鉴于翻译与双语转换具有相似性,本文在梳理、分析双语言语产生中词汇提取的非特定与特定理论的基础上,思考与翻译转换过程中译语词汇提取相关的问题,并探索其运行机制和内在过程.
双语转换、译语词汇提取、非特定提取、特定提取
H059(写作学与修辞学)
国家社科基金资助项目"基于词义习得表征的翻译词汇转换心理模型研究"08BYY071的阶段性成果.本文写作过程中得到宾西法尼亚州立大学Judith F.Kroll教授的许多帮助,在此表示感谢!
2011-05-30(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共9页
38-46