诗歌翻译取决于译者目的——伊恩·梅森访谈录

摘要：

针对诗歌翻译及中西翻译研究的一些问题,本文作者利用英国翻译研究学者伊恩·梅森在川大讲学的机会对其进行了访谈.他从自己的研究角度反复说明,诗歌如何翻译取决于译者目的,同时指出,西方翻译研究并非铁板一块,出于不同视角对于诗歌翻译存在不同理解.梅森教授并对翻译研究作为一个学科所面临的问题提出了自己的看法.

关键词：诗歌翻译、伊恩·梅森、翻译研究、翻译目的

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2011-05-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：86-88