从研究方法看释意学派和科学研究派的口译研究

摘要：

按照研究方法的不同,国际口译研究界大致可以划分为两大阵营,一方为人文学派,另一方为科学研究派.以巴黎释意学派为代表的人文学派基于个人的职业体验,采用直觉思辨法开展口译研究;科学研究派则效法自然科学,通过观察实验和量化分析来探究口译的奥秘.研究方法的不同引发了两大阵营间的激烈论战,也形成了各具特色的口译理论研究活动.

关键词：研究方法、人文学派、释意学派、科学研究派

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2009-11-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：68-73