语料库的"代表性"问题及其对英汉翻译语料库建设的启示

摘要：

"代表性"的问题关乎语料库建设的全局.本文首先介绍了国外在翻译语料库建设中有关"代表性"的讨论,接着指出,在当前理论研究尚不成熟的情况下,英汉翻译语料库的建设应依照"翻译原型"的观点,以搭建翻译语料库"核心的核心"为起点,在进一步理论研究的基础上再进行语料库的扩充.

关键词：代表性、翻译语料库、翻译原型

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2007-12-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：66-69