英汉"缓步"类动词的语义成分及词化模式分析

摘要：

本文采用词化理论和语义成分分析,着重讨论了英汉"缓步"类动词概念意义的语义成分和词化模式.研究发现英汉"缓步"类动词在语义成分和词化模式上既存在普遍性,又存在特殊性,核心语义成分决定同义词的语义场归属,外围语义成分区分同义词之间的差异;文章同时对Talmy的词化模式理论提出修正,指出词化模式不宜作为语言类型分类的惟一标准;通过对英汉"缓步"类动词的研究发现,英汉运动事件动词的词化模式应为"动作+方式(原因)+X".

关键词："缓步"类动词、语义成分、词化模式

分类号：H030(语义学、语用学、词汇学、词义学)

资助基金：浙江省社会科学基金XK02-58;宁大学课题XK200409

在线出版日期：2007-05-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：12-16