翻译过程中语篇连贯之逻辑关系本质

摘要：

原文本的语篇结构性是由衔接和连贯体现的,而翻译则是互文语境下的连贯重构.这种重构不应仅仅停留于衔接手段的再现.本文拟从逻辑关系的角度探讨如何实现语篇连贯,并指出翻译离不开对逻辑关系的把握.

关键词：连贯、互文语境、逻辑思维链、逻辑规约、逻辑悖理

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2006-10-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：61-64