"格义":思想杂合之途

摘要：

"格义"是利用中国儒道学说来比附印度佛教教义的阐释方法.这种建立在逐项解说基础上的对比,只能显示印度与中国观念之间的类同性,而无法透析它们之间的差异性,因此,"格义"只是实现思想交流与对话的无奈的选择.用现象学的观点看,"格义"对印度佛教与中国传统文化思想的比附,实际上是一种哲学命题的悬搁和置换,是一个文化传统对另一个文化传统的诠释,是不同文化思想传统的变形杂合.

关键词：格义、悬搁、杂合

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：南京农业大学校科研和校改项目

在线出版日期：2006-10-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：52-56