语用误解与刻意曲解

摘要：

语用误解和刻意曲解都属于语用失误,但它们是两种不同的语言现象.语言本身的多音歧义、说话人话语中的信息量、不同的语境、语义隐含、社会文化及心理因素等等都可以让人错误理解对方的话语意义引起语用误解,而刻意曲解是说话人在正确理解对方话语的基础上,为了达到某种交际目的有意利用以上因素来歪曲别人话语意图的一种语言形式.

关键词：误解、刻意曲解、发生机制、语用策略

分类号：H030(语义学、语用学、词汇学、词义学)

在线出版日期：2006-06-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：24-26