委婉机制的认知语言学诠释

摘要：

委婉是人的心理现象,对委婉机制的研究离不开对认知心理的解释.运用认知语言学理论对委婉语的构造手段进行分析后发现,委婉语的委婉机制在于转移听者的注意焦点或分散听者的注意力,极端的做法是暂时中断听者的理解进程.委婉语的各种构造手段均处于这种机制的连续体上.决定委婉程度高低的因素中,最重要的因素是对委婉语的熟悉程度.

关键词：委婉机制、注意焦点转移或分散、文化意象替换、理解进程暂时阻断

分类号：H314(英语)

在线出版日期：2004-10-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：20-25