谁去探视三千代--从「それから」中译本的一处误译谈起

摘要：

本文从词义及前后文的逻辑性角度指出了日本近代文学巨匠夏目漱石代表作「それから」的两个中译本中的一处误译并提出了自己对该句翻译的看法.文章对全面认识多义词以及把握多义词在不同语境当中的正确翻译,具有一定的意义.

关键词：翻译、误译、多义词

分类号：H353(俄语)

在线出版日期：2004-04-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：50-51,61