汉日结果复合动词事态类型的对比考察与分析

摘要：

汉语和日语中都存在“结果复合动词”形式,表示由活动事态与结果事态构成的复合事态.结果 复合动词所表达的事态类型在汉日两语间可见共性:第一,汉日均存在表示“完结事态”和“达成事态”的结果复合动词.其中,汉语的词汇型结果复合动词与日语中后项为及物动词的词汇型结果复合动词均表示“完结事态”;汉日两语中的句法型结果复合动词与日语中后项为非宾格动词的词汇型结果复合动词都表示“达成事态”.第二,汉日结果复合动词的事态类型均与右侧的后项动词保持一致.日语结果复合动词为右核心结构,其事态类型由后项动词决定;而汉语结果复合动词的事态类型看似由后项动词决定,实则取决于前项与后项之间的功能性低位体范畴.

关键词：结果复合动词、完结事态、达成事态、低位体范畴

所属期刊栏目：51

分类号：H043(语法学)

资助基金：天津师范大学博士基金项目“新视角下的复合动词习得研究”52WW1424

在线出版日期：2019-08-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共13页

页码：534-546