《统计机器翻译》述评
1.引言
目前,统计机器翻译已经成为机器翻译研究的主流.
越来越多的互联网和软件公司都推出了基于统计的在线的机器翻译系统.例如,谷歌的多语言在线机器翻译系统Google Translator可翻译的语言有58种,翻译方向有58×57=3306个,也就是说,这个系统可以进行3306个语言对的翻译工作,这样的工作显然是人的翻译所难以胜任的.如果用户不知道文本的语言是哪一种语言,Google Translator系统还可帮助用户进行检测,根据文本中字母的同现概率来判定该文本究竟属于哪一种语言,从而进行机器翻译.可以看出,统计机器翻译目前已经取得了可喜成绩,值得我们关注.
45
2013-08-29(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共5页
629-633